Нил Ньюбон против ИИ в озвучке игр

Нил Ньюбон, известный по роли Астариона в Baldur’s Gate 3 и основатель гильдии актеров озвучивания Pixel Pack, в недавнем интервью с PCGamesN выразил жесткое недовольство использованием искусственного интеллекта. Он отметил, что «к черту ИИ», так как это угрожает рабочим местам и не может заменить настоящие голоса. Ньюбон подчеркнул, что использование ИИ для клонирования голосов лишает актеров их дохода и возможности обеспечить свои семьи, особенно учитывая, что многие из них живут в финансовой бедности.

Несмотря на протесты, ИИ продолжает внедряться в индустрию, и Тим Суини, гендиректор Epic Games, предсказывает, что он станет частью почти всех будущих проектов. Ньюбон обращает внимание на то, что стоимость качественной озвучки ничтожна по сравнению с бюджетами игр, и призывает студии возвращаться к живым актерам для перезаписи диалогов. В заключение, он отметил, что настоящая магия игр создается не алгоритмами, а живыми эмоциями, передаваемыми актерами.